A large sea creature troubled ships in the Bosphorus for years. The story, recorded by Procopius, is stranger - and more real - than it sounds.