Istanbul: Kært barn har mange navne
- Martin
- 3. mar.
- 2 min læsning
Opdateret: 1. apr.
Indlægget tager en kort gennemgang af de mange navne, som den metropol vi i dag kalder Istanbul, har haft gennem historien. væsentligste navne - tidslinje - vær med til at støtte mitistanbul.dk - lyt til Samtaler fra Istanbul - Tag med på en spændende Mit Istanbul Byvandring
Istanbuls komplekse historie, afspejles i de mange navne byen har haft gennem de seneste par millennier - og hvert navn afspejler ligeledes også de forskellige kulturer og imperier, der gennem tiderne har regeret over den.
Lygos (indtil ca 667 f.kr)
På trods af begrænset viden om denne tidlige periode, har udgravninger og arkæologiske fund afsløret tegn på mindre thrakisk Neolitiske bosættelser (ca. 6600 f.Kr.) ved det nuværende Sarayburnu i Istanbul, der ligger ved sammenløbet af Marmarahavet, Det Gyldne Horn og Bosporusstrædet.
Byens oprindelige navn var Byzans, opkaldt efter den græske konge Byzas. Byzans var en vigtig handelsby på grund af sin strategiske placering ved indsejlingen til Sortehavet.
I 330 e.Kr. gjorde den romerske kejser Konstantin den Store byen til hovedstad i det østromerske rige og omdøbte den til Konstantinopel. Byen blev et vigtigt centrum for handel, kultur og politik i århundrederne fremover.
Istanbul (1930 e.Kr. – i dag)
Brugen af navnet "Istanbul" (i lidt forskellige mindre variationer) går forud for den osmanniske erobring i 1453, blev det efter erobringen mere udbredt, men "Konstantinopel" (på osmannisk: Kostantiniyye) forblev det officielle navn.
Efter oprettelsen af Republikken Tyrkiet blev navnet officielt ændret til 'Istanbul' i 1930. Dette skete som en del af en national navnelov, der standardiserede stednavne i Tyrkiet og samtidig understregede Republikken Tyrkiets suverænitet.
Tidslinje-tabel
Navn | Tidsperiode | Årsag til navneændring |
Lygos | Før 667 f.Kr. | Ukendt |
Byzans | Grundlagt af græske kolonister | |
Augusta Antonina | 3. århundrede e.Kr. | Hyldest til kejser Septimius Severus' søn |
Nova Roma | 330 e.Kr. | Udpeget som den nye romerske hovedstad af Konstantin den Store |
Konstantinopel | 330 e.Kr. - 1930 | Til ære for Konstantin den Store |
Kostantiniyye | 1453 - 1930 | Arabisk version af Konstantinopel, brugt af osmannerne |
Istanbul | 10. århundrede - nu | Afledt af den græske sætning "eis tḕn Pólin" [til byen], officielt vedtaget i 1930 |
(dette indlæg er en redigeret og stærkt forkortet udgave af min oprindelig artikel om Istanbuls mange navne. Den oprindelige artikel vil jeg tilføje "Kontekst" kategorien her på bloggen i løbet af marts 2025).
