Søg på dette website

Nogle steder handler ikke kun om det, der står i montrerne. Hilye-i Şerif ve Tesbih-museet (osmanniske bønnekæder og kalligrafi) er et af dem. Her går kunst, historie, arkitektur og en helt særlig ro op i en højere enhed. Se også de interaktive 360°-billeder fra museet, nederst i artiklen. Lyt til podcasten "Samtaler fra Istanbul" & følg bloggen på Facebook, Instagram, YouTube Læs også: Turist i Tyrkiet: Mobiltelefoni & Data - Rejseklar: Spring-køen-over billetter i Istanbul Hvis du vil støtte bloggen, så byd på en kop virtuel kaffe! Køb eBøger & guides Der er museer, hvor man ved præcis, hvad man går ind til. Og så er der dem, der overrasker. Det gjorde Hilye-i Şerif ve Tesbih Müzesi for mig. Museet åbnede i 2016 og er dedikeret til to kunstformer, som gennem århundreder blev forfinet under Osmannerriget: islamisk kalligrafi og tesbih - de traditionelle bønnekæder. Museet blev etableret af İstanbul Sanat ve Medeniyet Vakfı (Istanbuls Fond for Kunst og Civilisation) og har til huse i den restaurerede Siyavuş Paşa-medrese (en tidligere islamisk undervisningsinstitution) fra 1591 i Süleymaniye-kvarteret, blot få minutters gang fra Eminönü. Ved første øjekast kan en tesbih ligne en ganske almindelig bønnekæde. Men samlingen viser hurtigt, at de fineste eksemplarer er imponerende stykker kunsthåndværk. De er fremstillet af blandt andet rav, perlemor, ædeltræ og halvædelsten, og flere er udsmykket med fine detaljer og indlæg, der vidner om et håndværk på højeste niveau. Nogle blev brugt til bøn, mens andre blev fremstillet som prestigefyldte gaver eller statussymboler. Museet rummer samtidig en imponerende samling af Hilye-i Şerif - kalligrafiske værker, der beskriver profeten Muhammed med ord i stedet for billeder. I islamisk tradition har man ofte undgået at afbilde profeten, og derfor udviklede kalligrafer en særlig kunstform, hvor selve teksten blev til et kunstværk. Samlingen omfatter både historiske og moderne værker samt flere hundrede tesbih udført af nogle af Tyrkiets dygtigste håndværkere. Det, der gjorde størst indtryk på mig, var dog helheden. Den historiske medrese, den fredfyldte gårdhave, den næsten meditativt rolige atmosfære, de smukke kalligrafier og de imponerende tesbih går op i en højere enhed. Det er svært at forestille sig, at man kun få skridt derfra befinder sig midt i menneskemylderet omkring Eminönü. Det er et af de steder, hvor man næsten automatisk sænker stemmen og bare nyder stilheden. Jeg havde ærlig talt ikke forventet, at et museum om bønnekæder ville fange min interesse, men det gjorde det. Museet handler i virkeligheden om langt mere end tesbih. Det er et lille stykke osmannisk kulturhistorie, hvor kunst, tro, arkitektur og håndværk mødes på smukkeste vis. Praktisk information og interaktive 360°-billeder nederst i artiklen. Ordliste Tesbih En traditionel muslimsk bønnekæde, som bruges under bøn og dhikr (gentagelse af Guds navne eller korte bønner). De fineste tesbih er samtidig eftertragtede kunst- og samlerobjekter. Hilye-i Şerif En kalligrafisk tekst, der beskriver profeten Muhammeds udseende og karakter med ord. Da islamisk tradition ofte undgår at afbilde profeten, udviklede denne særlige kunstform sig især under Osmannerriget. Kalligrafi Kunsten at skrive smukt. I den islamiske verden har kalligrafien gennem århundreder været en af de mest ansete kunstformer. Medrese En islamisk undervisningsinstitution, hvor der traditionelt blev undervist i blandt andet religion, jura og filosofi. Mange historiske medreser er i dag restaureret og fungerer som museer eller kulturinstitutioner. Dhikr Et arabisk ord, der betyder “erindring”. Inden for islam bruges betegnelsen om gentagelsen af Guds navne eller korte bønner, ofte ved hjælp af en tesbih. Praktisk information Entré: Gratis Lukkedag: Tirsdag Varighed: Ca. 30-60 minutter Brug fingeren, musen eller mobilen til at kigge rundt...

En af de traditioner, jeg selv glæder mig til hvert år, er, når HAYTAP udgiver sin kalender for det kommende år. Jeg plejer at købe flere eksemplarer til familie og venner som en lille opmærksomhed fra Istanbul - og den er også oplagt som mandelgave. HAYTAP er Tyrkiets dyrevelfærdsforbund, der på mange måder kan sammenlignes med Dyrenes Beskyttelse i Danmark. Organisationen arbejder for dyrenes rettigheder og for bedre vilkår for de mange hjemløse hunde og katte i Tyrkiet. Lyt til podcasten "Samtaler fra Istanbul" & følg bloggen på Facebook, Instagram, YouTube Læs også: Turist i Tyrkiet: Mobiltelefoni & Data - Rejseklar: Spring-køen-over billetter i Istanbul Hvis du vil støtte bloggen, så byd på en kop virtuel kaffe! Køb eBøger & guides Kalenderen er fyldt med billeder fra HAYTAPs årlige fotokonkurrence, og hele indtægten fra salget går til arbejdet for dyrene. Pengene hjælper blandt andet med dyrlægebehandling, medicin og foder. Byens hunde og katte har været en del af Istanbuls liv i århundreder. Antikke skriftlige kilder fortæller, hvordan løse hunde advarede byens borgere om en fjende, der nærmede sig den antikke by omkring 400 f.Kr. I dag har især de hjemløse hunde og katte stadig brug for vores hjælp. Kalenderen er både et smukt, livsglad souvenir fra Istanbul og noget, der kan bruges hele året. Den fås i to udgaver: Vægkalender: 300 TL Bordkalender: 250 TL Køb HAYTAPs kalender for 2027, og tag et lille stykke Istanbul med hjem, samtidig med at du støtter Tyrkiets gadedyr. Kalenderen kan bestilles på haytapshop.com. Bor du på hotel i Istanbul, kan du bede receptionen om hjælp til at bestille kalenderen på nettet. Leveringen tager typisk et par dage, så spørg hotellet, om de kan modtage pakken for dig. Kalenderen sælges også hos udvalgte fysiske forhandlere, blandt andet Nezih Kitabevi (se kortet nedenfor for butikker) . En personlig bemærkning: Jeg skriver om HAYTAPs kalender, fordi jeg selv køber den hvert år og gerne vil gøre andre opmærksomme på den. Jeg modtager hverken betaling eller gaver fra HAYTAP eller andre for at skrive denne artikel. Det er ganske enkelt en sag, jeg gerne vil støtte. *Foto øverst: Da den nye 2027 kalender kom hjem til os :)

Det er ikke altid, Istanbul leverer det vejr, der stod i rejseplanen. Heldigvis er der en del oplevelser i byen, hvor det ikke betyder så meget, om solen skinner eller regnen falder. Nogle foregår indenfor, andre under jorden, og et par stykker kræver egentlig bare, at du har god tid. Her er nogle af de ting, jeg selv ville vælge. Støt bloggen: byd mig på en kop virtuel kaffe køb digitale guides i shoppen. Lyt til podcasten "Samtaler fra Istanbul" & følg bloggen på Facebook, Instagram, YouTube Rejseklar til Istanbul og Tyrkiet - In case of emergency køb billetter her og oplev mere Istanbul Arkæologiske Museer De Arkæologiske Museer er et af de steder i Istanbul, hvor du hurtigt opdager, at historien er meget større end selve byen. Samlingerne spænder over flere tusinde år og et enormt geografisk område med genstande fra blandt andet Anatolien, Mesopotamien, Egypten, Levanten, Grækenland og Romerriget. Det er altså ikke kun Istanbuls eller Tyrkiets historie, du møder her. Lige nu er der ovenikøbet endnu en grund til at tage turen. Den nye Troya-udstilling er fantastisk, og efter mange års restaurering genåbnede Museum of the Ancient Orient - Eski Şark Eserleri Müzesi - i juli 2026. Det betyder også, at dette verdenskendte arkæologiske museum pudsigt nok bliver ved med at forny den historiske oplevelse. Istanbul Arkæologiske Museem Deniz Museum (Flådemuseum) Deniz Museum i Beşiktaş har længe stået på min liste over museer i Istanbul, men først for nylig fik jeg endelig besøgt det. Og hold da op, hvor blev jeg overrasket! Museet er enormt, og der er så meget at se, opleve og forholde sig til. Noget af det mest imponerende er den store samling af osmanniske sultanbåde, udsmykket med forgyldninger og perlemor. De fylder godt i de store museumshaller, hvor der også fortælles om både den osmanniske flådes og den moderne tyrkiske flådes historie. Blandt de udstillede genstande er også et stykke af den enorme jernkæde, der blev spændt over indsejlingen til Det Gyldne Horn for at holde fjendtlige skibe ude. Deniz Museum i Istanbul. Grand Bazaar Grand Bazaar er en helt anden oplevelse, men den fungerer også godt, når vejret ikke viser sig fra sin tørre side. Store dele af bazaren er overdækkede, og der er rigeligt at gå på opdagelse i. Jeg synes egentlig, den er sjovest, når du ikke har en bestemt plan, men bare går rundt mellem butikker, værksteder og de mange små passager. Der er dog en vigtig detalje: Grand Bazaar er lukket om søndagen. Så hvis din regnvejrsdag falder på en søndag, skal du altså finde et andet sted at gå hen. Istanbul Grand Bazar: Verdens ældste shoppingcenter Basilica Cistern og Şerefiye Cistern Når regnen falder over Sultanahmet, er det oplagt at gå under jorden. Basilica Cistern er den store af de to, og her kan du sagtens bruge noget tid på at gå rundt mellem søjlerne og se på vandet og de mange detaljer. Şerefiye Cistern er mindre, og besøget er derfor også hurtigere. Det gør den ikke mindre interessant - det er bare en helt anden størrelse end Basilica Cistern. Hvis du interesserer dig for Istanbuls gamle vandforsyning, er begge værd at opleve, og de kan nemt kombineres med andre steder i Sultanahmet 10 facts om Basilika Cisternen, den med Medusahovedet. Nyt liv til 1.600 år gammel cisterne i Istanbul Türk ve İslam Eserleri Müzesi Navnet betyder Museet for Tyrkisk og Islamisk Kunst, men det fortæller egentlig ikke helt, hvad du finder indenfor. Museet ligger i det gamle İbrahim Paşa-palads ved Hippodromen og består af en række mindre udstillinger, der spænder fra arkæologi og islamisk kunst til religion, dagligliv og sociokulturelle forhold. Der er tæpper, kalligrafi, kunsthåndværk og genstande fra det osmanniske hverdagsliv. Du kan også se ruiner fra Hippodromen, fordi dele af den gamle væddeløbsbane ligger under bygningen, og blandt de mere usædvanlige genstande er et stykke af den kæde, der beskyttede Konstantinopels havn. Det er et lidt mærkeligt og meget spændende museum, og et af dem, jeg personligt holder rigtig meget af. Derfor skal du besøge Turkish and Islamic Arts Museum i Istanbul Hamam Et hamam behøver selvfølgelig ikke en regnvejrsdag som anledning. Men det er nu ganske rart at kunne tilbringe et par timer i varmen, mens vejret passerer udenfor. Der er dog en ting, du skal være opmærksom på. De fleste traditionelle hamam er kønsopdelte og derfor ikke nødvendigvis indrettet til par eller grupper, der gerne vil opleve det sammen. Hotellernes hamam er ofte en anden type oplevelse og fungerer mere som dagspa eller wellness. I min artikel om hamam har jeg samlet nogle af mulighederne, også steder hvor par og grupper kan være sammen. Tyrkisk bad: Sådan går du i hamam Meyhane Meyhane er måske den mindst oplagte regnvejrsaktivitet - og samtidig en af de bedste. En meyhane handler nemlig mere om at sidde ved et bord i den tid, man nu har lyst til - ofte flere timer - mens der kommer meze, altså små retter, på bordet. Og som rakı, vin eller øl bliver drukket, udvikler samtalen sig, og aftenen går langsomt sin gang. Jeg plejer at sammenligne det med en tyrkisk version af 1970’ernes danske fondue-party. Ikke fordi maden er den samme, men fordi det sociale omkring bordet er mindst lige så vigtigt som det, der står på bordet - og fordi det heller ikke er et måltid, der er overstået på 45 minutter. På en meyhane kan middagen sagtens være hele aftenens plan. Og så er det egentlig ret ligegyldigt, hvad der foregår udenfor. Alt du skal vide om Istanbul Meyhane: Meze, raki og de uformelle samtaler Illustrationen øverst i artiklen er skabt med brug af kunstig inteligens (AI)

Dansk rejseblog om Istanbul med fortællinger og rejsetips. Kendte og ukendte oplevelser, kvarterer og hverdagsliv. Kaffevenner Tak for den virtuelle kaffe ☕️ Man kommer ikke langt i Istanbul uden te eller kaffe, og det samme gælder for arbejdet med denne blog. En stor tak til jer, der har givet en virtuel kop - det holder tastaturet varmt og nørderiet i gang ❤️ Kaffevenner : Niels Poulsen Ronni Knudsen Dorthe Vistrup Ann Iren Berge Jan Pedersen Jørn Stendahl Ann Iren Berge Lisa Dollerup Pia Mølgaard Kate Erkmen Jette Stoffregen Jens Prahl Familien Hansen Hardsyssel Efterskole Birgit og Troels Ann Iren Berge Ulrik Grubb Rebecca Lykke Larsen Masser af koffein og masser af Istanbul. Tak for støtten, Martin Byd mig på en kop virtuel kaffe her ☕️ Listen 'Kaffevenner' starter i efteråret 2025 og opdateres løbende. Hagia Sophia under kniven: Er det stadig billetprisen værd? for 10 timer siden Istanbul: Engang en cisterne - i dag en losseplads for 6 dage siden Tyrkiet: Om 13 år skal smøger være forbudt 23. sep. Mit Istanbul - 25 steder under radaren 19. sep. Alt hvad du skal vide om Krydderibasaren i Istanbul 17. sep. Alt du skal vide om Istanbul Meyhane: Meze, raki og de uformelle samtaler 12. sep.

Mit Istanbul DK er en dansk Istanbul rejseguide til Istanbul seværdigheder, oplevelser, lokale tips, transport og mad. Opdateret viden fra dansker bosat i Istanbul. Hagia Sophia under kniven: Er det stadig billetprisen værd? Praktisk Istanbul Istanbul: Engang en cisterne - i dag en losseplads Istanbul Forklaret Tyrkiet: Om 13 år skal smøger være forbudt Istanbul Nyheder Mit Istanbul - 25 steder under radaren Mit Istanbul Alt hvad du skal vide om Krydderibasaren i Istanbul Istanbul Forklaret Alt du skal vide om Istanbul Meyhane: Meze, raki og de uformelle samtaler Praktisk Istanbul Derfor kan danske kroner være svære at veksle i Tyrkiet Praktisk Istanbul Istanbul: Skandale på operationsstue Istanbul Nyheder Frygten for jordskælv: Vores lejlighed er erklæret risikobygning Mit Istanbul Vidste du, at 1. september engang var nytår i Istanbul? Istanbul Forklaret Istanbul: Nye alkoholpatruljer - politiet jagter fra luften Istanbul Nyheder 30. august er en vigtig dato i Tyrkiet - Zafer Bayramı Istanbul Forklaret Istanbuls udgave af Brooklyn er kåret Mit Istanbul Sådan oplever du Istanbul med kun et Istanbulkart Praktisk Istanbul Skorpioner i Istanbul Istanbul Forklaret Istanbul om efteråret 2026 - vejr, oplevelser og gode tips Praktisk Istanbul Ahi Çelebi-moskeen - Historien om en fortalelse Praktisk Istanbul Istanbul: Ekstrem hedebølge på vej - Sådan overlever du 50 graders varme Istanbul Forklaret 1 2 3 4 5

Jeg hedder Martin og står blandt andet bag bloggen Mit Istanbul DK Jeg hedder Martin Strecker Adelskov og har boet i Istanbul siden 2014 - og med min partner Mehmet siden 2017. Det er den by, jeg lever i til daglig. Jeg tager færgen til arbejde, handler ind, drikker kaffe på hjørnet, følger byggerier, nedrivninger og genåbninger - og vender tilbage til de samme steder igen og igen, fordi byen hele tiden ændrer sig. mitistanbul.dk er vokset ud af det liv. Bloggen henvender sig primært til et dansk/nordisk publikum og er tænkt som et sted, hvor Istanbul bliver forklaret, brugt og oplevet – ikke bare beskrevet på afstand. Her samles historie, hverdag, praktiske erfaringer og personlige observationer ét sted. Det er ikke en klassisk nyhedsside. Men det er heller ikke en tilfældig rejseblog. Ambitionen er at give et nuanceret, ærligt og brugbart dansk blik på Istanbul – til dig, der skal besøge byen, er kommet her mange gange, eller bare gerne vil forstå den lidt bedre. Sådan er MitIstanbul.dk bygget op Indholdet er inddelt i tre hovedkategorier: Istanbul forklaret Historie, kultur og sammenhænge. Artikler, der går et spadestik dybere og forsøger at forklare byens mange lag - uden at forsimple den. Praktisk Istanbul Artikler der kan bruges i praksis. Transport, museer, hverdagslogistik og de ting, man typisk står med i Istanbul. Mit Istanbul Personlige tekster og observationer fra hverdagen i byen. Her fylder stemninger og egne oplevelser mere - men altid med respekt for fakta. Opdelingen er ment som en hjælp, så det er tydeligt, hvilken type tekst man læser. Sådan arbejder jeg Artiklerne bygger på egne observationer, gentagne besøg og løbende opmærksomhed på byens udvikling. Det suppleres med research, offentligt tilgængelige dokumenter, faglitteratur samt lokale tyrkiske og internationale kilder. Når noget er usikkert, omdiskuteret eller under forandring, forsøger jeg at gøre det tydeligt. Jeg skelner bevidst mellem forklaring, information og personlig vurdering. Rettelser og opdateringer Istanbul ændrer sig hele tiden - og det gør viden også. Faktuelle fejl rettes hurtigst muligt. Væsentlige rettelser eller præciseringer markeres nederst i artiklen med dato. Artikler kan løbende opdateres, når nye oplysninger kommer til. Finder du noget, der bør rettes eller nuanceres, er du altid velkommen til at skrive. Kunstig intelligens (AI) og Mitistanbul.dk Alle artikler på mitistanbul.dk er skrevet af mig, medmindre en anden forfatter er angivet i den enkelte artikel. Det betyder, at teksterne på bloggen ikke er genereret via kunstig intelligens (AI). Korrekturlæsning Jeg bruger AI som korrekturlæser og sproglig sparringspartner. Tidligere var jeg afhængig af venner og bekendte - eller læsernes overbærenhed. I dag skriver jeg fortsat alle artikler selv, men bruger AI til at finde stavefejl, sproglige uklarheder og andre småting, som kan forbedre teksten. Billedgenerering Jeg bruger fra tid til anden et AI-billedredigeringsprogram til at lave collager eller illustrationer. Disse er tydeligt markeret som værende genereret af kunstig intelligens (AI). Interaktive elementer Nogle artikler indeholder interaktive elementer eller små værktøjer. Koden bag disse kan være udviklet ved hjælp af AI-værktøjer som Canva. Kommercielt indhold på bloggen mitistanbul.dk kan indeholde affiliate-links og henvisninger til produkter eller tjenester. Når der er tale om kommercielt indhold, markeres det tydeligt, så der ikke er tvivl om, hvad der er redaktionelt, og hvad der ikke er. Indholdet udvælges uafhængigt og ændrer ikke på de redaktionelle vurderinger. Ansvarshavende redaktør og udgiver Martin Strecker Adelskov Kontakt: post @ mitistanbul.dk