Dagen hvor Istanbul kaster korset i vandet
- Martin
- for 2 dage siden
- 2 min læsning
Den 6. januar markerer den græsk-ortodokse kirke Epifani i Istanbul. Dagen knytter sig til Jesu dåb i Jordanfloden og markeres hvert år med en vandvelsignelse og et ritual, hvor et kors kastes i vandet og hentes op igen.
Lyt til podcasten "Samtaler fra Istanbul" & følg bloggen på Facebook, Instagram, TikTok YouTube
Læs: Istanbul uden ventetid – køb billetter her og oplev mere - Turist i Tyrkiet: Mobiltelefoni & Data Hvordan blev julen til - og hvorfor går historien gennem Tyrkiet?
Omkring frokosttid samles præster, troende og repræsentanter fra byens myndigheder i forbindelse med Epifani-markeringen. Den økumeniske patriark deltager i den kirkelige ceremoni, som har tilknytning til patriarkatet i Fener, og som afsluttes ved vandet.
Epifani - også kaldet Teofani - falder på samme dag som Helligtrekongersdag i den vestlige kristendom. I den ortodokse tradition handler dagen dog ikke om de tre vise mænd, men om Jesu dåb. Derfor er vandet og velsignelsen det centrale omdrejningspunkt.
Nede ved vandet læser præsten en bøn og velsigner havet som led i markeringen, og og kaster et kors i vandet.
Kort efter springer flere i vandet og dykker ned og henter korset op igen.
Markeringen af Epifani med vandvelsignelse er dokumenteret i Konstantinopel allerede i senantikken. I 300- og 400-tallet beskrives ceremonier ved byens kyst og havneområder. Selve handlingen, hvor korset kastes i vandet og hentes op igen, er en senere udvikling, som med tiden blev et fast element i traditionen.
I dag er den patriark-ledede ceremoni den mest synlige og formelle markering i Istanbul. Selve kors-kastet foregår dog ikke nødvendigvis samme sted hvert år, men knytter sig til forskellige steder ved byens vand - blandt andet på den asiatiske side ved Kadıköy.
