top of page

478 resultater fundet med en tom søgning

  • Rezan Has Museum i Istanbul - jeg forstår godt, hvorfor jeg huskede det

    Rezan Has Museum ved Det Gyldne Horn kombinerer historien om en gammel tobaksfabrik med arkæologiske fund og skiftende udstillinger. Et nyt besøg mindede mig om, hvorfor stedet gjorde indtryk første gang. Hvis du vil støtte bloggen, så byd mig på en kop virtuel kaffe - det hjælper mig med at fortsætte med at bringe gode tips og historier fra byen. Find en række bestseller digitale guides i shoppen. Lyt til podcasten "Samtaler fra Istanbul" & følg bloggen på Facebook, Instagram, YouTube Rejseklar til Istanbul og Tyrkiet - In case of emergency køb billetter her og oplev mere Søndag stod på date-søndag, og denne gang lagde kæresten og jeg vejen forbi Rezan Has Museum ved Det Gyldne Horn. Det var faktisk ikke første gang, jeg besøgte stedet. Så vidt jeg husker, var jeg der sidst for omkring syv år siden. Derfor var det også spændende at vende tilbage og se det igen med friske øjne. Rezan Has Museum er ikke blandt de museer, der fylder mest i guidebøgerne om Istanbul - og det er faktisk synd. Museet holder til på området omkring Kadir Has Universitet i den tidligere Cibali Tobaksfabrik ved Det Gyldne Horn. De historiske fabriksbygninger er med til at skabe en fascinerende ramme om museumsbesøget - og er samtidig en del af museet. Noget af det, jeg godt kan lide ved Rezan Has Museum, er, at det rummer flere forskellige historier på én gang. Historien om den gamle tobaksfabrik er én del, de arkæologiske fund en anden, og dertil kommer skiftende udstillinger. Museets udstilling om den gamle tobaksfabrik var derfor en naturlig del af besøget. Gennem fotografier, genstande og historisk materiale fortælles historien om fabrikken og de mennesker, der arbejdede her. Under fabriksbygningerne finder man desuden udstillingsområder indrettet mellem arkæologiske rester og ruiner, som blev fundet under restaureringen af området. Kombinationen af de gamle mure og de moderne udstillinger fungerer overraskende godt og giver stedet en karakter, som adskiller det fra mange andre museer i Istanbul. Under vores besøg var blandt andet udstillingerne Fire and Light og en mindre udstilling om urartæiske bælter åbne. Begge dele passede fint ind i de lidt specielle omgivelser nede mellem de arkæologiske rester under de gamle fabriksbygninger. Desværre var flere af de øvrige udstillinger lukkede denne søndag. Det var lidt ærgerligt, da jeg havde glædet mig til at genopleve stedet efter så mange år. Jeg sad også tilbage med en fornemmelse af, at der ved mit tidligere besøg var lidt mere fokus på fabrikkens arbejdere og deres vilkår. Det kan naturligvis være hukommelsen, der spiller mig et puds, men jeg husker udstillingen som mere orienteret mod fabrikkens sociale historie, end den fremstod denne gang. Det ændrer dog ikke på min samlede vurdering. Rezan Has Museum er efter min mening et besøg værd. Kombinationen af den gamle tobaksfabrik, de arkæologiske fund og de skiftende udstillinger gør stedet til noget lidt særligt i Istanbul. Billetprisen er samtidig ganske rimelig. I juni 2026 koster entréen 200 TL, og modsat mange andre museer i Tyrkiet mødes udenlandske besøgende ikke af en særlig turistpris. Kæresten og jeg forlod i hvert fald stedet med lyst til at komme tilbage. Forhåbentlig på en dag, hvor lidt flere af udstillingerne er åbne. Brug fingeren eller musen til se at se rundt i billedet nedenfor:

  • Sådan kommer du fra Istanbuls lufthavne til centrum

    Der er to lufthavne i Istanbul: Istanbul Airport (IST) på den europæiske side og Sabiha Gökçen (SAW) på den asiatiske side. Her er overblikket over, hvordan du nemmest kommer ind til byen - og hvad du skal være opmærksom på. Hvis du vil støtte bloggen, så tjek Kaffeklubben eller byd på en kop virtuel kaffe - det hjælper mig med at fortsætte med at bringe gode tips og historier fra byen. Lyt til podcasten "Samtaler fra Istanbul" & følg bloggen på Facebook, Instagram, TikTok YouTube Læs: Istanbul uden ventetid – køb billetter her og oplev mere - Bestil en Shuttle Transport til og fra IST (Istanbul Airport) Metro (M11/U-linjen) Den hurtigste vej ind til byen. Metroen er førerløs og effektiv, men vær forberedt på at gå 10-15 minutter fra ankomstterminalen til selve stationen (der er rullende fortove). Ruten mod centrum: Går til Gayrettepe, hvor der kan skiftes til M2 og Metrobussen. M11/U til Halkalı, hvor der kan skiftes til Marmaray-toget (åbner 20/6). Betaling: Du skal bruge Istanbulkart. Almindelige betalingskort (Visa/Mastercard) kan endnu ikke bruges direkte i gaten. Drift: Togene kører ca. hvert 20. minut mellem kl. 06.00 og 24.00. HAVAIST-busser Hvis du har meget bagage eller skal til et område uden metro, er de hvide luksusbusser et godt valg. De kører til de fleste store knudepunkter. Betaling: Du betaler ved påstigning med betalingskort eller Istanbulkart. Tip: Tjek rutenummeret på skærmene ved busholdepladsen under ankomsthallen. Privat shuttle Du kan også bestille en privat shuttle, der kører dig direkte til dit hotel eller AirBnB. Transport til og fra SAW (Sabiha Gökçen) Metro (M4) M4-linjen kører direkte fra kælderen i lufthavnen til Kadıköy på ca. 50-55 minutter. Det er den absolut billigste og mest forudsigelige rute. Undervejs kan du skifte til Marmaray (ved Ayrılık Çeşmesi) eller rejse videre med færgerne fra Kadıköy (endestationen) mod den europæiske side og andre havnebydele i Istanbul. (Skal du til Üsküdar, skal du skifte til Marmaray). HAVABUS De hvide busser forbinder lufthavnen med Taksim (europæisk side) og Kadıköy (asiatisk side). Betaling: Sker ombord med kontanter eller kort. Bemærk: Trafikken på vej mod broerne kan være massiv, så beregn god tid. Privat shutle: Du kan også bestille en privat shuttle, der kører dig direkte til dit hotel eller AirBnB. Shuttle & Taxi Taxa og Shuttle-service Tager du en taxa, skal du være vågen. Prisen på taxameteret er én ting, men dertil lægges motorvejs- og broafgifter. Det kan gøre prisen uigennemsigtig. Godt at vide: På officielle helligdage er mange broer og motorveje gratis, men det er ikke sikkert, chaufføren nævner det. Shuttle: Ved forudbestilt privat shuttle er alle afgifter normalt inkluderet i prisen, så du kender slutbeløbet på forhånd. Ved shuttle-service er disse tillæg (ikke drikkepenge) normalt inkluderet i prisen. Ofte stillede spørgsmål Hvordan kommer jeg hurtigst fra SAW til Sultanahmet? Den smarteste vej er at tage M4-metroen til stationen Ayrılık Çeşmesi. Her skifter du til Marmaray-toget og står af på Sirkeci. Herfra kan du gå op mod Sultanahmet eller tage sporvognen (T1) et par stop. Er der forbindelse mellem de to lufthavne (IST og SAW)? Ja, der kører en direkte HAVAIST-bus mellem IST og SAW. Turen tager alt fra 90 minutter til over 2 timer afhængigt af trafikken. Skal du nå et fly, så læg rigeligt med buffer ind. Nyttige links Hava.ist (bus linjen HAVAIST) havabus (til og fra SAW) Privat Shuttle service Sadan får du et Istanbul Kart (rejsekort) Scan QR koden og få det mest opdaterede Istanbul metro-oversigt (Service fra IBB Istanbul Metropol Kommune) Affiliate: Bemærk venligst: Links i dette indlæg kan være såkaldte affiliate-links. Dette betyder, at hvis du køber billetter via disse links, støtter du bloggen mitistanbul.dk helt uden ekstra omkostninger for dig. Redigeret: Artiklen er oprindeligt fra 2020. Senest redigeret 17 maj 2026 bl.a. med information om M11 fra IST til Halkali

  • EU åbner for sanktioner og skærper kritikken af Tyrkiet

    EU-Parlamentet sender et usædvanligt klart budskab til Tyrkiet: Der kommer ikke fremskridt i landets EU-optagelsesproces, medmindre der gennemføres markante reformer af blandt andet retsvæsenet og de demokratiske institutioner. Hvis du vil støtte bloggen, så byd mig på en kop virtuel kaffe - det hjælper mig med at fortsætte med at bringe gode tips og historier fra byen. Find en række bestseller digitale guides i shoppen. Lyt til podcasten "Samtaler fra Istanbul" & følg bloggen på Facebook, Instagram, YouTube Rejseklar til Istanbul og Tyrkiet - In case of emergency køb billetter her og oplev mere Istanbul E-Pass - er det pengene værd for turister i Istanbul? Budskabet fremgår af en ny rapport, som samtidig opfordrer EU til at overveje sanktioner mod Tyrkiets justitsminister Akın Gürlek og andre embedsmænd med ansvar for det, parlamentet beskriver som politisk motiverede retssager mod oppositionen. Rapporten peger blandt andet på sagen mod Istanbuls borgmester Ekrem İmamoğlu som et eksempel på den udvikling, der vækker bekymring i Bruxelles. Der er ikke tale om konkrete sanktioner eller en formel afbrydelse af Tyrkiets kandidatur. Men tonen er blandt den skarpeste fra EU i flere år. Tyrkiets udenrigsministerium afviste hurtigt rapporten og beskyldte EU-Parlamentet for at bygge sine konklusioner på misinformation og politiske fordomme. Ministeriet afviste samtidig kritikken af justitsminister Akın Gürlek som grundløs og understregede, at det tyrkiske retsvæsen ikke er genstand for udenlandsk indblanding. Ifølge udenrigsministeriet afspejler rapporten en politisk dagsorden hos visse medlemmer af Europa-Parlamentet og risikerer at skade det, Ankara beskriver som den positive udvikling i forholdet mellem Tyrkiet og EU. Kilde: Associated Press, EU, Tyrkiske Udenrigsministerium.

  • Nye EU-flyregler kan få betydning for din næste tur til Istanbul

    EU er blevet enige om nye regler for flypassagerer. Reglerne skal blandt andet gøre billetpriser mere gennemsigtige og styrke passagerernes rettigheder ved forsinkelser og aflysninger. Men hvad betyder det egentlig for dig, der flyver mellem Danmark og Tyrkiet? Hvis du vil støtte bloggen, så byd mig på en kop virtuel kaffe - det hjælper mig med at fortsætte med at bringe gode tips og historier fra byen. Find en række bestseller digitale guides i shoppen. Lyt til podcasten "Samtaler fra Istanbul" & følg bloggen på Facebook, Instagram, YouTube Rejseklar til Istanbul og Tyrkiet - In case of emergency køb billetter her og oplev mere Istanbul E-Pass - er det pengene værd for turister i Istanbul? Har du nogensinde fundet en flybillet til Istanbul til en pris, der næsten virkede for god til at være sand - for derefter at opdage, at håndbagage, sædevalg og andre tillæg hurtigt fik prisen til at stige? Så er der nyt fra EU. EU er blevet enige om nye regler for flypassagerer. Reglerne skal blandt andet gøre det lettere at gennemskue billetpriser, styrke passagerernes rettigheder ved forsinkelser og aflysninger samt sikre, at børn kan sidde ved siden af deres ledsagere uden ekstra betaling. For mange af os, der flyver mellem Danmark og Tyrkiet med Pegasus, AJet, Turkish Airlines eller SAS, er det især spørgsmålet om bagage og tillægsgebyrer, der er interessant. Målet er blandt andet at gøre det lettere at sammenligne flybilletter og se, hvad der faktisk er inkluderet i prisen. Samtidig fastholdes passagerernes rettigheder ved længere forsinkelser, og flyselskaberne skal blive bedre til at hjælpe passagerer ved blandt andet aflysninger og misforbindelser. Der er dog en detalje, som mange ikke kender. Flyver du fra Danmark til Tyrkiet, er du dækket af EU’s passagerrettigheder - uanset om du flyver med SAS, Pegasus, AJet eller Turkish Airlines. Flyver du hjem til Danmark fra Istanbul med Pegasus, AJet eller Turkish Airlines, er det Tyrkiets egne passagerrettigheder, der gælder. Heldigvis har Tyrkiet også regler for flypassagerer, som ligger op ad de gældende EU-regler. Det bliver spændende at se, hvordan de nye regler kommer til at påvirke flyselskabernes billetmodeller. Men én ting er sikkert: EU ønsker at gøre det lettere for passagererne at gennemskue den reelle pris på flyrejsen - og styrke deres rettigheder, når rejsen ikke går helt efter planen. Kilde

  • Hvordan er det med drikkepenge i Istanbul og Tyrkiet?

    Drikkepenge er ikke et krav i Tyrkiet, men mange giver lidt ekstra som tak for god service. Her er de tommelfingerregler, der er værd at kende, når regningen lander på bordet i Istanbul eller andre steder i Tyrkiet. Hvis du vil støtte bloggen, så byd mig på en kop virtuel kaffe - det hjælper mig med at fortsætte med at bringe gode tips og historier fra byen. Find en række bestseller digitale guides i shoppen. Lyt til podcasten "Samtaler fra Istanbul" & følg bloggen på Facebook, Instagram, YouTube Rejseklar til Istanbul og Tyrkiet - In case of emergency køb billetter her og oplev mere Istanbul E-Pass - er det pengene værd for turister i Istanbul? På restauranter og caféer er omkring 10 % en fin tommelfingerregel, hvis du har været tilfreds. Mange lægger dog blot 100-200 TL på bordet efter et almindeligt måltid og lidt mere på de dyrere restauranter. Mere behøver det ikke være. I taxaer er det endnu nemmere. De fleste runder bare op til det næste hele hundrede lira og tænker ikke mere over det. På hoteller er det almindeligt at give lidt til den, der hjælper med bagagen eller gør værelset rent. Her vil 100-200 TL typisk blive modtaget med taknemmelighed. Noget andet, der er værd at holde øje med, er servicegebyrer. Siden januar 2026 har restauranter som udgangspunkt ikke længere måttet opkræve obligatoriske servicegebyrer. Ser du alligevel et tillæg på regningen, er det en god idé lige at tjekke, hvad det dækker over, før du lægger ekstra oveni. Mit eget råd er at give drikkepenge kontant, hvis du har mulighed for det. Mange steder kan du ikke lægge drikkepenge på kortet, og selv når du får at vide, at det sagtens kan lade sig gøre, er det ikke altid sikkert, at pengene ender hos den medarbejder, der har hjulpet dig. Kort sagt: Ingen bliver fornærmet, hvis du ikke giver drikkepenge i Istanbul. Men lægger du lidt ekstra efter et godt måltid eller en god oplevelse, bliver det næsten altid værdsat. Ikke mindst i en by, hvor mange i servicebranchen arbejder hårdt for en løn, der ikke altid følger med priserne. Og ja - som regel fulgt af et varmt “teşekkür ederim”. --- Artiklen er senest opdateret juni 2026. Tilpasset den økonomiske situation i Tyrkiet samt tilføjelse af infografikken.

  • Må man tage kopivarer med hjem fra Tyrkiet? Reglerne for Danmark

    Fra “Rolex”-ure og designer-tasker til parfumer, der angiveligt er identiske med originalen. Kopivarer findes overalt i Istanbuls basarer. Men hvor meget må du egentlig tage med hjem til Danmark - og hvornår risikerer du at få problemer med toldmyndighederne? Hvis du vil støtte bloggen, så byd mig på en kop virtuel kaffe - det hjælper mig med at fortsætte med at bringe gode tips og historier fra byen. Find en række bestseller digitale guides i shoppen. Lyt til podcasten "Samtaler fra Istanbul" & følg bloggen på Facebook, Instagram, YouTube Rejseklar til Istanbul og Tyrkiet - In case of emergency køb billetter her og oplev mere Istanbul E-Pass - er det pengene værd for turister i Istanbul? Kopivarer er næsten lige så meget en del af turistoplevelsen i Istanbul som te, katte og mågeklatter. Det tager sjældent mange minutter i Den Store Basar eller omkring Krydderibazaren, før de første “Rolex”-ure, “Prada”-T-shirts eller designerparfumer dukker op. Priserne virker ofte næsten for gode til at være sande - og det er de som regel også. Men hvad siger reglerne egentlig, hvis du får lyst til at tage et par af de billige “mærkevarer” med hjem til Danmark? Hvis du selv tager kopivarer med hjem Den korte version er, at du som rejsende normalt godt må medbringe mindre mængder kopivarer til eget brug, når du rejser fra Tyrkiet til Danmark. Et ur, en T-shirt eller en taske til dig selv vil sjældent skabe problemer. Men Toldstyrelsen foretager altid en konkret vurdering af, om varerne reelt er til privat brug. Der findes ingen fast grænse for, hvor mange varer du må have med. Til gengæld vil større mængder hurtigt vække mistanke. Hvis du eksempelvis rejser hjem med ti ens tasker, flere ure eller større mængder tøj i forskellige størrelser, kan myndighederne vurdere, at varerne er beregnet til videresalg. I så fald risikerer du, at de bliver beslaglagt. Hvad med toldgrænsen? Når du rejser til Danmark fra et land uden for EU med fly eller skib, gælder der en værdigrænse for, hvor meget du må indføre uden at betale told og moms. I skrivende stund er grænsen 3.250 kr. ved rejser med fly eller skib. Rejser du landevejen, er grænsen lavere. Beløbet gælder den samlede værdi af alle dine indkøb - ikke kun eventuelle kopivarer. Overskrider du grænsen, kan du blive mødt af ekstra afgifter ved indrejsen. Hvad hvis gaverne er til venner og familie? Et par mindre gaver til venner eller familie vil ofte stadig kunne betragtes som privat brug. Men også her handler det om omfanget. Toldstyrelsen ser på den samlede situation og vurderer, om indførslen virker privat eller har karakter af handel. Videresalg er en helt anden sag At indføre kopivarer med henblik på videresalg er ulovligt. Det gælder uanset, om salget foregår fra en fysisk butik, på markeder, via sociale medier eller gennem onlineplatforme. Hvad med Facebook, Instagram og webshops? Mange bliver overraskede over, hvor åbent kopivarer markedsføres på sociale medier. I Facebook-grupper, på Instagram og forskellige hjemmesider kan man uden de store problemer finde sælgere, der tilbyder at sende “mærkevarer” direkte fra Tyrkiet til Danmark. Men her bliver reglerne væsentligt strengere. Hvis du bestiller kopivarer fra Tyrkiet og får dem sendt til Danmark, betragtes det ikke på samme måde som de varer, du selv har med i kufferten efter en ferie. Tværtimod risikerer du, at forsendelsen bliver tilbageholdt og beslaglagt af toldmyndighederne. Hvis pakken bliver stoppet Bliver en forsendelse med kopivarer opdaget, bliver varerne normalt konfiskeret. Rettighedshaveren - eksempelvis producenten bag det originale mærke - kan samtidig blive orienteret om sagen. I nogle tilfælde kan det føre til erstatningskrav mod modtageren. Derfor kan en tilsyneladende billig handel ende med at blive betydeligt dyrere end forventet. Mit råd Jeg ser jævnligt spørgsmål i Facebook-grupper fra folk, der enten overvejer at fylde kufferten med kopivarer eller få dem sendt hjem efter ferien. Mit råd er enkelt. Hvis du køber en enkelt T-shirt, et ur eller en taske som ferieminde fra Istanbul, er risikoen begrænset, så længe det tydeligt er til privat brug. Til gengæld ville jeg holde mig langt væk fra sælgere, der tilbyder at sende kopivarer til Danmark. Det, der kan virke som et godt tilbud i en Instagram-annonce eller en Facebook-gruppe, kan hurtigt ende med at blive en dyr fornøjelse. Som altid gælder det, at regler kan ændre sig. Tjek derfor de aktuelle oplysninger hos Toldstyrelsen, hvis du er i tvivl. Jeg Vælger Ægte SKAT Ansvarsfraskrivelse: Regler og praksis kan ændre sig over tid. Mitistanbul.dk kan derfor ikke holdes ansvarlig for eventuelle ændringer i lovgivning, toldregler eller myndighedspraksis efter artiklens offentliggørelse. Det er altid den enkelte rejsendes eget ansvar at holde sig orienteret om og overholde gældende regler. Indlægget blev oprindeligt publiceret i 2020 og senest opdateret i juni 2026.

  • Panorama 1453 museet i Istanbul - min ærlige vurdering

    Nederst i artiklen kan du selv opleve panoramarummet gennem et interaktivt 360°-billede. Panorama 1453-museet er kendt for sin enorme 360-graders skildring af erobringen af Konstantinopel i 1453. Mange besøger museet for at opleve det spektakulære panoramarum, der placerer gæsterne midt i slaget. Men lever resten af museet op til oplevelsen? Her er min ærlige vurdering. Hvis du vil støtte bloggen, så byd mig på en kop virtuel kaffe - det hjælper mig med at fortsætte med at bringe gode tips og historier fra byen. Find en række bestseller digitale guides i shoppen. Lyt til podcasten "Samtaler fra Istanbul" & følg bloggen på Facebook, Instagram, YouTube Rejseklar til Istanbul og Tyrkiet - In case of emergency køb billetter her og oplev mere Istanbul E-Pass - er det pengene værd for turister i Istanbul? Panorama 1453 Museet i Istanbul fortæller historien om osmannernes erobring af Konstantinopel i 1453 - en begivenhed, der ændrede verdenshistorien og markerede afslutningen på Det Byzantinske Rige. Museets absolutte højdepunkt er det enorme 360-graders panoramarum, hvor besøgende placeres midt i slaget. Kombinationen af lyd, lys og det gigantiske maleri skaber en imponerende og intens oplevelse, som er værd at opleve mindst én gang. Resten af udstillingen er mere beskeden. Den består hovedsageligt af trykte plancher og informationsskilte på tyrkisk og engelsk, som gennemgår begivenhederne op til erobringen. Formidlingen fremstår forholdsvis enkel og præsenterer historien gennem et tydeligt osmannisk og patriotisk perspektiv. Besøget handler derfor mindst lige så meget om moderne tyrkisk historiesyn som om selve begivenhederne i 1453. Er du interesseret i Istanbuls historie, kan museet være et spændende stop. Kommer du primært for panoramarummet, er det også her, du får langt størstedelen af oplevelsen. Praktisk info: Åbningstider: 08:30-16:30, tirsdag til søndag Billetpriser: 19 euro (uden tyrkisk ID), 7 euro (med tyrkisk ID) Adresse: Topkapı Kültür Park İçi Yolu, Zeytinburnu, Istanbul (se kortet nedenfor) Bemærk, at priser og åbningstider kan ændre sig. Det er derfor altid en god idé at tjekke de aktuelle oplysninger inden besøget. Udforsk 360°-scenen: Kig rundt med musen eller fingeren. Fuld skærm: Ikonet øverst til højre. Med få undtagelser og 360-graders rummet, er resten af udstillingen bygget op af plancher og plakater Find vej:

  • En Nation Fødes: Da Ankara blev hovedstaden i den nye tyrkiske republik

    Anitkabir I Ankara der huser Atatürk mausoleum Istanbul var hovedstad i næsten 1.600 år og centrum for både det Byzantinske Rige og Osmannerriget. Derfor overrasker det mange, at Tyrkiets hovedstad i dag ligger flere hundrede kilometer mod øst i Ankara. Men beslutningen var langt fra tilfældig. Her ser jeg nærmere på, hvorfor den unge republik i 1923 valgte at flytte landets politiske centrum væk fra Istanbul - og hvad det valg kom til at symbolisere. Det kan virke lidt mærkeligt. Hvis du vil støtte bloggen, så byd mig på en kop virtuel kaffe - det hjælper mig med at fortsætte med at bringe gode tips og historier fra byen. Find en række bestseller digitale guides i shoppen. Lyt til podcasten "Samtaler fra Istanbul" & følg bloggen på Facebook, Instagram, YouTube Rejseklar til Istanbul og Tyrkiet - In case of emergency køb billetter her og oplev mere Istanbul E-Pass - er det pengene værd for turister i Istanbul? Når man står foran Hagia Sophia, ser ud over Bosporusstrædet eller går gennem gader, der har været centrum for verdenshistorien i århundreder, er det let at tænke, at Istanbul selvfølgelig må være Tyrkiets hovedstad. Men sådan er det ikke. Siden 1923 har Ankara været landets hovedstad. Og beslutningen var alt andet end tilfældig. I næsten 1.600 år fungerede Konstantinopel - nutidens Istanbul - som hovedstad for først det Byzantinske Rige og senere Osmannerriget. Byen var rigets politiske, religiøse og økonomiske centrum og blandt verdens vigtigste byer. Da Osmannerriget kollapsede efter Første Verdenskrig, stod de nye tyrkiske ledere dog over for en helt ny virkelighed. Istanbul var på det tidspunkt besat af de allierede styrker, mens den tyrkiske uafhængighedskamp blev ledet fra Ankara i hjertet af Anatolien. Derfor var Ankara allerede blevet et praktisk centrum for den nationalistiske bevægelse under ledelse af Mustafa Kemal Atatürk. Men der var også andre grunde. Ankara lå mere centralt i det nye Tyrkiet og var lettere at forsvare end Istanbul, som lå tæt på strategiske farvande og tidligere havde været sårbar over for udenlandsk indflydelse. Samtidig ønskede republikken at markere afstand til det osmanniske imperium og skabe et nyt politisk centrum for det moderne Tyrkiet. Valget af Ankara blev derfor både et praktisk og symbolsk valg. Mens Istanbul fortsatte som landets største by, handelscentrum og kulturelle kraftcenter, blev Ankara hjemsted for parlamentet, ministerierne og den politiske ledelse. At Ankara blev hovedstad, skyldtes altså ikke, at Istanbul havde mistet sin betydning. Tværtimod. Men den nye republik ønskede et politisk centrum, der både var lettere at forsvare og kunne symbolisere begyndelsen på et nyt kapitel i Tyrkiets historie. Fra Konstantinopel til Ankara - nøgleårstal 1918-1923 - Istanbul er besat af de allierede efter Osmannerrigets nederlag i Første Verdenskrig. 1920 - Sèvres-traktaten foreslår en omfattende opdeling af det tidligere Osmannerrige. 13. oktober 1923 - Ankara udnævnes officielt til hovedstad. 29. oktober 1923 - Republikken Tyrkiet udråbes med Mustafa Kemal Atatürk som landets første præsident. 1930 - Navnet Istanbul bliver officielt indført internationalt. En stor tak til Ulrik Grubb for hjælp med finpudsningen af dette indlæg. Oprindeligt udgivet i oktober 2023. Senest opdateret i juni 2026.

  • Nyt liv til 1.600 år gammel cisterne i Istanbul

    Nederst i artiklen kan du selv udforske cisternen i et interaktivt 360°-foto. Den godt 1.600 år gamle Şerefiye Sarnıcı - også kendt som Theodosius Cistern - har åbnet sommerudstillingen Dün ile Bugün. Og måske har cisternen endelig fundet en ny identitet. Da lysshowet forsvandt tidligere på året, mistede Şerefiye Sarnıcı efter min mening noget af det, der gjorde stedet særligt. Hvis du vil støtte bloggen, så byd mig på en kop virtuel kaffe - det hjælper mig med at fortsætte med at bringe gode tips og historier fra byen. Find en række bestseller digitale guides i shoppen. Lyt til podcasten "Samtaler fra Istanbul" & følg bloggen på Facebook, Instagram, YouTube Rejseklar til Istanbul og Tyrkiet - In case of emergency køb billetter her og oplev mere Istanbul E-Pass - er det pengene værd for turister i Istanbul? I mange år var det spektakulære 360-graders lys- og videoprojekt nemlig en væsentlig del af oplevelsen. Ikke nødvendigvis fordi showet var perfekt, men fordi det gav cisternen sin egen identitet i forhold til den langt mere berømte Basilica Cistern. Men efter at det førnævnte lysshow blev fjernet, lagde jeg vejen forbi endnu en gang. Jeg forlod skuffet stedet med en fornemmelse af, at Şerefiye Sarnıcı havde mistet noget af sin identitet og endnu ikke havde fundet en ny. Derfor var jeg ekstra nysgerrig, da cisternen i dag åbnede sommerudstillingen Dün ile Bugün af den tyrkiske kunstner Seçkin Pirim. Og jeg må indrømme, at jeg gik derfra positivt overrasket og med fornyet håb for dette magiske sted. Det interessante er, at kunsten ikke stjæler opmærksomheden fra cisternen. Tværtimod, synes jeg. Værkerne fremhæver søjlerne, vandet, refleksionerne og rummets imponerende dybde. Samtidig giver cisternen værkerne en helt særlig ramme. Resultatet er, at begge dele bliver stærkere af mødet med hinanden. Det er heller ikke første gang, at moderne kunst fungerer godt i et historisk rum i Istanbul. Både Basilica Cisternen og Gülhane Cistern har tidligere vist, hvordan nutidige værker kan tilføre nye perspektiver til byens byzantinske arv. Forårets politiske slagsmål om Basilica Cisternen har samtidig sendt ny opmærksomhed i retning af Şerefiye Sarnıcı. Men efter dagens besøg synes jeg, det ville være synd kun at betragte stedet som et alternativ til sin mere berømte nabo. For med sommerens udstilling har cisternen fået noget, den længe har manglet. En ny identitet. Ikke som et alternativ til noget andet, men som en seværdighed, der er værd at besøge for sin egen skyld. Praktisk information: Udstillingen Dün ile Bugün af Seçkin Pirim kan opleves i Şerefiye Sarnıcı frem til 31. august 2026. Spring køen over og køb billet her Udforsk cisternen i dette 360°-photo: Kig rundt med musen eller fingeren. Fuld skærm: Ikonet øverst til højre.

  • Myten om det byzantinske pissoir i Istanbul - sand historie eller lokal fortælling?

    En lille gyde bag Sokollu Mehmed Paşa-moskeen i Fatih har gennem årene været centrum for en besynderlig fortælling. Ifølge historien skulle den engang have været et byzantinsk pissoir. Men hvor meget er egentlig myte, og hvor meget er historie? Hvis du vil støtte bloggen, så byd mig på en kop virtuel kaffe - det hjælper mig med at fortsætte med at bringe gode tips og historier fra byen. Find en række bestseller digitale guides i shoppen. Lyt til podcasten "Samtaler fra Istanbul" & følg bloggen på Facebook, Instagram, YouTube Rejseklar til Istanbul og Tyrkiet - In case of emergency køb billetter her og oplev mere Istanbul E-Pass - er det pengene værd for turister i Istanbul? Der er historier i Istanbul, som bliver ved med at dukke op. En af dem handler om den lille Şht. Çeşmesi Sokak bag Sokollu Mehmed Paşa-moskeen i Fatih. Ifølge fortællingen skulle gyden engang have været et byzantinsk pissoir eller toiletområde. Det er præcis den slags historie, der får folk til at stoppe op, grine lidt og straks fortælle den videre. Og ærligt talt: Et gammelt toilet er ofte mere spændende at høre om end endnu en historie om en fontæne, et afløb eller et stykke byzantinsk infrastruktur. Men jo mere jeg har forsøgt at undersøge historien, desto mere usikker er jeg faktisk blevet. Ikke fordi jeg har fundet beviser for, at historien er sand. Men heller ikke fordi jeg har fundet noget, der definitivt afviser den. Gyden ligger på skråningen mellem den gamle hippodrom og Marmarahavet. Under kvarterets gader gemmer der sig stadig rester af det byzantinske Konstantinopel - cisterner, kældre, mure og andre strukturer fra en by, som langt fra har afsløret alle sine hemmeligheder. Så måske begyndte historien med et gammelt afløb, et sanitært anlæg eller noget helt tredje. Måske ikke. Om historien er sand, ved jeg stadig ikke. Men det er måske også lidt af charmen ved Istanbul. Nogle gange ender jagten på svaret med at være mere interessant end svaret selv.

  • 10 tyrkiske retter: oversat direkte bliver menuen en øhh.. anden

    Vi kan nok godt blive enige om, at det tyrkiske køkken hører til blandt de bedste i verden. Men begynder man at oversætte retternes navne direkte, sker der pludselig noget helt andet. Et parallelunivers åbner sig, hvor imamer besvimer, maver sprættes op, og katte nægter at synke. Her er ti af dem 😅 Hvis du vil støtte bloggen, så byd mig på en kop virtuel kaffe - det hjælper mig med at fortsætte med at bringe gode tips og historier fra byen. Find en række bestseller digitale guides i shoppen. Lyt til podcasten "Samtaler fra Istanbul" & følg bloggen på Facebook, Instagram, YouTube Rejseklar til Istanbul og Tyrkiet - In case of emergency køb billetter her og oplev mere 1. Kadınbudu köfte - Kvindelårs-frikadeller Panerede kødboller lavet af hakket oksekød, ris, løg og æg. Navnet henviser formentlig til hjemmekøkkenet og kvinders rolle i madlavningen - ikke til anatomiske detaljer, selvom det på dansk kan lyde ganske kontant. Region: Istanbul og det vestlige Anatolien 2. Kedi batmaz - Katten synker ikke Små friturestegte dejkugler dyppet i sirup. Navnet spiller på, at kagerne flyder oven på siruppen - ligesom en kat, der ifølge folketroen altid holder sig oven vande. Region: Ægæerområdet, især İzmir-egnen 3. Karnıyarık - Opsprættet mave Navnet er lige så direkte, som det lyder. Auberginen skæres op på langs - maven sprættes - og fyldes med hakket kød, løg, tomat og krydderier, før den bages i ovnen. En solid klassiker i mange tyrkiske hjem. Region: Hele Tyrkiet, især Marmara- og Ægæerområdet 4. İmam bayıldı - Imamen besvimede Den vegetariske pendant til karnıyarık. Aubergine fyldt med løg og tomat og badet i olivenolie. Ifølge legenden besvimede imamen enten af begejstring - eller da han opdagede, hvor meget olivenolie retten krævede. Region: Vesttyrkiet og Istanbul 5. Analı kızlı çorba - Mor-og-datter-suppe En suppe med både store fyldte kødboller (moderen) og små kødboller (datteren). Navnet er billedligt og hverdagsligt på tyrkisk - men vækker ofte undren hos besøgende. Region: Sydøsttyrkiet, især Gaziantep og Adana. 6. Vezir parmağı - Vizirens finger En sirupskage formet som en finger, ofte pyntet med en mandel eller pistacie som negl. En klassisk dessert fra det osmanniske køkken, hvor navne gerne måtte være både konkrete og lidt teatralske. Region: Istanbul og det osmanniske hofkøkken 7. Hanım göbeği - Fruens mave Små runde dejkager med en fordybning i midten, dyppet i sirup. Navnet henviser til formen - ikke til kropsidealer - og passer fint ind i den kropslige poesi, som mange klassiske dessertnavne rummer. Region: Marmara-regionen og Istanbul 8. Dilber dudağı - Den smukke kvindes læber Halvmåneformet dessert fyldt med nødder og sirup. Erotiske og poetiske undertoner er ikke usædvanlige i det osmanniske dessertkøkken - heller ikke når kagen serveres til eftermiddagskaffen. Region: Centralanatolien 9. Hünkâr beğendi - Sultanen kunne lide det Langtidsstegt lam serveret på en puré af røget aubergine og bechamelsauce. Retten forbindes med sultan Abdülaziz og det osmanniske hofkøkken - og navnet er omtrent så selvsikkert, som retten er mættende. Region: Istanbul 10. Bülbül yuvası - Nattergalens rede En dekorativ baklava-variant formet som små reder og fyldt med pistacie. Poetisk navn, sirupstung virkelighed - og et godt eksempel på Gazianteps desserttraditioner. Region: Gaziantep Om oversættelserne betyder, at det bare er noget du bare skal smage på næste gang, du er i Tyrkiet, lader jeg være op til dig at bedømme. Afiyet olsun.

  • Tyrkiets flag er overalt i Istanbul - her er hvorfor

    Hvis du har sat fod i Tyrkiet, har du næppe undgået det: flaget. Det hænger overalt. Altaner, både, stadioner, motorveje. Nogle dage føles det som om, der er flere flag end lygtepæle. Hvis du vil støtte bloggen, så tjek Kaffeklubben eller byd mig på en kop virtuel kaffe - det hjælper mig med at fortsætte med at bringe gode tips og historier fra byen. Lyt til podcasten "Samtaler fra Istanbul" & følg bloggen på Facebook, Instagram, YouTube Læs: Rejseklar: For en sikkerheds skyld - Istanbul uden ventetid – køb billetter her og oplev mere Og det er ikke tilfældigt. For tyrkerne er det røde flag med måne og stjerne ikke bare pynt. Det er historie. Identitet. Noget, man passer på. Flaget hænger sammen med Osmannerriget, hvor det i 1800-tallet fungerede som kejserligt symbol. Men spoler man længere tilbage, dukker motivet allerede op i Byzans - det senere Konstantinopel. Her blev måne og stjerne brugt som bymærke, ofte knyttet til gudinden Hekate - forbundet med månen, natten og det overnaturlige. Da osmannerne indtog byen i 1453, forsvandt symbolet ikke, men gled videre ind i det nye rige. Med Mustafa Kemal Atatürk og republikken i 1923 fik flaget ny betydning. I 1936 blev alt fastlagt ned til millimeter, og det tidligere kejserlige banner blev til et nationalt symbol. Den røde farve forbindes med blodet fra den tyrkiske uafhængighedskrig. Som i de fleste lande er der også i Tyrkiet regler for brugen af flaget: det må ikke bruges i reklamer, halv stang besluttes centralt, og selv placeringen af stjerne og halvmåne er fastlagt i loven. Men det, man lægger mærke til, er ikke reglerne - det er synligheden. Flaget er en fast del af bybilledet og dukker op i de øjeblikke, der samler landet. På nationaldage, efter sejre, efter tragedier. Pludselig hænger det fra altaner, broer og facader. Det bliver endnu tydeligere i de store markeringer. I Çamlıca står en 111 meter høj mast med et flag på omkring 1.000 m². Ved Edirnekapı er det endnu større - 1.453 m², en reference til året 1453. Den statslige mediakoncern TRT har angiveligt opført en tilsvarende flaginstallation med en 115 meter høj flagstang og et flag på 1.453 m². Selv synes jeg dog ikke, at TRT-flaget virker lige så stort og imponerende som flaget ved Edirnekapı. Sætter man det op mod Dannebrog, er forskellen ret tydelig. I Danmark dukker flaget op ved fødselsdage, på juletræer og i lagkager. I Tyrkiet fylder det i det offentlige rum og i de øjeblikke, hvor landet markerer sig selv. Redigering: Juni 2026: afsnittet med flaget ved TRT blev tilpasset.

  • Istanbul E-Pass - er det pengene værd for turister i Istanbul?

    Overvejer du Istanbul E-Pass? Passet giver adgang til mange af Istanbuls største seværdigheder med én digital billet. Her ser jeg nærmere på, hvem det passer til - og om det faktisk kan betale sig. Hvis du vil støtte bloggen, så byd mig på en kop virtuel kaffe - det hjælper mig med at fortsætte med at bringe gode tips og historier fra byen. Find en række bestseller digitale guides i shoppen. Lyt til podcasten "Samtaler fra Istanbul" & følg bloggen på Facebook, Instagram, YouTube Rejseklar til Istanbul og Tyrkiet - In case of emergency køb billetter her og oplev mere Istanbul har ingen mangel på seværdigheder. Tværtimod. Mellem paladser, cisterner, museer, Bosporus-cruises og guidede ture kan det næsten være sværere at vælge fra end at vælge til. Samtidig skal billetter ofte købes forskellige steder, og det kan hurtigt blive lidt af et puslespil at holde styr på. Hvis du planlægger at besøge flere af byens største attraktioner på samme ferie, kan det derfor være værd at kigge nærmere på Istanbul E-Pass. Passet samler adgang til en lang række af Istanbuls mest populære oplevelser i én digital løsning, så du kan bruge mindre tid på billetkøb og mere tid på at opleve byen. Hvad er Istanbul E-Pass? Istanbul E-Pass er et digitalt sightseeingkort, som giver adgang til en række af byens mest populære attraktioner og oplevelser. Afhængigt af hvilken pakke du vælger, kan passet blandt andet omfatte seværdigheder som Topkapı-paladset, Basilica Cistern, Dolmabahçe-paladset, Bosporus-cruises og forskellige guidede ture. I stedet for at købe separate billetter til hver enkelt oplevelse samles det hele i ét pass, som kan bruges direkte fra din telefon. Hvordan bruger man Istanbul E-Pass? Det er faktisk ganske enkelt. Efter købet modtager du passet digitalt og kan bruge det direkte fra din telefon. Ved de fleste seværdigheder viser du blot din QR-kode ved indgangen, mens enkelte attraktioner og guidede ture kræver, at du reserverer plads på forhånd. Kan Istanbul E-Pass betale sig? Det afhænger naturligvis af, hvordan du rejser. Jeg er normalt ikke meget for at planlægge hver eneste time af et Istanbul-besøg. Noget af det bedste ved byen er netop at fare lidt vild, opdage et nyt kvarter eller slå sig ned på en café, man ikke kendte fem minutter tidligere. Men hvis målet er at opleve en del af Istanbuls største turistattraktioner, giver Istanbul E-Pass god mening. Rigtig god mening! Ud over den mulige besparelse er den største fordel efter min mening bekvemmeligheden. Du slipper for at skulle købe billetter flere forskellige steder og kan i stedet fokusere på oplevelserne. Det gør ikke Istanbul mindre kaotisk. Men det gør billetkøbene en hel del nemmere. Hvem passer Istanbul E-Pass til? Istanbul E-Pass passer især godt til førstegangsbesøgende, som gerne vil opleve mange af byens klassiske seværdigheder på få dage. Hvis du allerede hjemmefra ved, at du vil besøge flere paladser, museer og populære attraktioner, kan passet være en nem måde at samle billetterne på. Er du derimod typen, som foretrækker at bruge dagene på at udforske kvarterer som Kadıköy, Balat eller Üsküdar, tage færger på kryds og tværs af Bosporus eller bare lade byen føre dig rundt, får du måske ikke lige så meget værdi ud af passet. Tjek mulighederne og priserne på de forskellige for Istanbul E-Pass. Blandt de mest populære attraktioner inkluderet i Istanbul e-Pass finder du: Topkapı Palace Hagia Sophia (guidet tur) Basilica Cistern Dolmabahçe Palace Chora Church Bosporus-cruise Bosporus Dinner Cruise med tyrkisk underholdning Bosporus Breakfast Cruise Whirling Dervishes-show Miniatürk Dagsture til Bursa og Uludağ Dagsture til Sapanca og Maşukiye Listen over attraktioner ændrer sig løbende. Du kan derfor altid se den aktuelle oversigt over inkluderede oplevelser på Istanbul E-Pass’ hjemmeside. Bemærk: Denne artikel indeholder affiliate-links. Hvis du vælger at købe et Istanbul E-Pass via linkene på siden, støtter du Mit Istanbul DK med en mindre provision - uden at det koster dig ekstra. Det er med til at holde bloggen i gang og sikre, at alt indhold fortsat kan læses gratis. På forhånd mange tak for støtten.

  • Et lille mahalle i Istanbul med en meget stor verden: Türk Dünyası

    Efter mere end ti år i Tyrkiet skal der efterhånden lidt til at overraske mig. Men Türk Dünyası Kültür Mahallesi i Zeytinburnu gjorde netop det. Ikke fordi jeg forstod alt, hvad jeg så - tværtimod - men fordi stedet åbnede døren til en del af den tyrkiske verden, som jeg vidste langt mindre om, end jeg troede. Hvis du vil støtte bloggen, så byd mig på en kop virtuel kaffe - det hjælper mig med at fortsætte med at bringe gode tips og historier fra byen. Find en række bestseller digitale guides i shoppen. Lyt til podcasten "Samtaler fra Istanbul" & følg bloggen på Facebook, Instagram, YouTube Rejseklar til Istanbul og Tyrkiet - In case of emergency køb billetter her og oplev mere Istanbul E-Pass - er det pengene værd for turister i Istanbul? Nogle gange besøger jeg steder i Istanbul, hvor jeg efter et par timer stadig ikke helt ved, hvad jeg egentlig har besøgt. Türk Dünyası Kültür Mahallesi i Zeytinburnu er et af dem. På papiret er det et kulturcenter for den tyrkiske verden. I praksis føles det lidt som en blanding af frilandsmuseum, kulturpark og et sted, hvor man måske burde have haft en guide med. Under mit besøg var kun omkring halvdelen af husene åbne, og engelske forklaringer var der ikke mange af. Flere gange stod jeg og kiggede på skilte med navne på folkegrupper, organisationer og religiøse retninger, som udløste den klassiske kombination af Google Translate og Wikipedia. Alligevel nød jeg besøget. Det, jeg måske bedst kunne lide ved stedet, var selve idéen. I stedet for at bygge endnu et museum har man simpelthen bygget et lille mahalle - et nabolag. Hvert hus repræsenterer sit eget folk, land eller region, og mens man går rundt mellem bygningerne, føles det næsten som at besøge en miniatureudgave af den tyrkiske verden. På få minutters gang kan man bevæge sig fra Nordcypern til Usbekistan, videre til Kasakhstan og derefter ind i et hus fyldt med traditionelle dragter, fotografier eller kunsthåndværk fra et område, de fleste turister aldrig besøger. Eller aldrig har hørt om. Jeg troede egentlig, at besøget mest ville handle om Tyrkiet, Aserbajdsjan og de centralasiatiske republikker. Men noget af det mest interessante var alle de steder, jeg ikke kendte. Små republikker og folkeslag, som i dag er en del af den russiske føderation, men som stadig taler tyrkiske sprog og bevarer deres egne kulturelle traditioner. Flere gange måtte jeg stoppe op og tænke: “Vent lidt. Findes det her sted virkelig?” Det hele virker lidt gammeldags. Ikke på den dårlige måde. Mere som et projekt skabt af mennesker, der oprigtigt gerne vil fortælle historien om de mange folk, som deler sproglige og kulturelle rødder med Tyrkiet. Jeg kunne heller ikke lade være med at bemærke, at flere af de tyrkiske lande, republikker og folk, der er repræsenteret i dette lille mahalle, synes at have en forkærlighed for ledere med lange karrierer. Der er ellers meget, som adskiller den tyrkiske verden. Men lysten til at sende den øverste leder på pension virker ikke altid lige stor. Måske er det derfor, jeg endte med at kunne lide stedet. For selv om jeg ikke forstod alt, gik jeg derfra med følelsen af, at min horisont var blevet skubbet lidt længere ud. Flere af de folk og nationer, der er repræsenteret her, har gennem årene været en del af mit netværk på den ene eller den anden måde - ofte uden at jeg vidste ret meget om deres historie eller kulturelle baggrund. Derfor var der også et par gange, hvor jeg fik den særlige følelse af at sætte to og to sammen og få fire. Ikke fordi jeg fandt alle svarene, men fordi nogle mennesker, minder og samtaler fra mange år tilbage pludselig fik lidt mere mening. Det er næppe blandt Istanbuls største seværdigheder, og jeg ville ikke planlægge en hel ferie omkring et besøg her. Men hvis du interesserer dig for historie, kultur eller den tyrkiske verden uden for Tyrkiet, er det et ganske interessant sted at bruge et par timer. Og så er det jo altid rart at besøge et sted, hvor man går derfra med flere spørgsmål, end man kom med. I videoen nederst kan du tage med på en kort rundtur gennem området. Praktisk information: Der er åbent tirsdage-søndage fra 08:30-16:30 Gratis adgang Indgangen findes til højre for amfiteatret

Få min cirka månedlige nyhedsmail

Sådan... nu vil du modtage en nyhedsmail cirka 1 gang om måneden

  • Facebook
  • Instagram
  • Threads
  • X

​Nyttig adresse:

- Det Danske General Konsulat, Istanbul:

Tel +90 (212)359 1900 

- tyrkiet.um.dk

OBS: Læs også
I nødstilfælde: For en sikkerheds skyld

 

mitistanbul.dk anvender Stripe

som sikker betalingsløsning.

© ℗ 2020-2026 by Martin Strecker Adelskov

 

mitistanbul.dk

Dansk blik på Istanbul - skrevet indefra

bottom of page